lundi 26 mars 2007

Une chanson: Me and my Shadow

Un titre indiquant la liste de mes sites jumeaux, les autres endroits en ligne où j’écris. Je trouvais amusant de jouer sur le terme "shadow" puisque finalement c’est plus ce blog-ci qui est dans l’ombre des autres…

Il existe plusieurs versions de ce standard très populaire écrit par Billy Rose en 1927 (accrochez vous ça risque d’être un peu long l’historique mais pour les plus réfractaires je vous ai mis des petites vidéos et une mini radio…). Souvent utilisée dans des films des années 30-40, elle a été reprise entre autres par Judy Garland, Perry Como, Ted Lewis ou encore les McGuire Sisters.

Perry Como



En 1962, Frank Sinatra la ressort du placard et l’adapte à sa sauce pour en faire un duo entre le chanteur et son ombre qui deviendra un franc succès et certainement la version la plus connue de la chanson à ce jour.

Cette même version a été reprise par Robbie Williams en duo avec son copain Jonathan Wilkes. (Spéciale dédicace pour Stella).




Mais la version que, personnellement, je connais le mieux est celle utilisée par Bob Fosse en 1986 pour le numéro Dancin’ Dan dans son tout dernier show The Big Deal. Le "s" à la fin de "shadow" que j’ai utilisé dans mon titre de section vient de là.


Dancin’ Dan (Me and my shadows)



Dancin’ Dan the same franking man

Me and my shadows
Strutting up the avenue
Dancin’ Dan the same franking man
Me and my shadows
Not a soul to tell my troubles to

And when it's twelve o'clock
We climb the stairs
We never knock
Caus’ nobody's there

Just me and my shadows
Strutting up the avenue

Houuuuuuuuuuu
They call me
Dancin’ dancin’, houuuuuuuuuuu
What’s my name
Dancin’ dancin’
Dancin’ Dan the same franking man

And when it's twelve o'clock
We climb the stairs
We never knock
Caus’ nobody's there

Just me and my shadows
Strutting up the avenue

Dancin’ Dan the same franking man

3 commentaires:

Anne MS a dit…

Héhé, en voyant le titre, je me suis dit "Aha je vais pouvoir faire ma maline et rajouter la version de Robbie", et en fait non...
Donc bravo de ton exhaustivité. :)

Anne MS a dit…

Ah oui et je rajoute quand même qu'il FAUT voir ce show au Royal Albert Hall, c'est probablement la meilleure captation de concert en ce qui concerne Robbie Williams.

Pineapple Jukebox Dance Show a dit…

En fait je ne savais pas du tout que Robbie en avait chanté une version, c'est quand j'ai tapé Me and my shadow sur YouTube pour voir si je trouvais la version de Sinatra ou celle de The Big Deal, c'est Robbie qui est apparu en tête de liste. J'ai regardé, j'ai beaucoup aimé (Robbie il va bientôt finir dans mon cast de la CM idéale) alors voilà. En ce qui concerne le Royal Albert Hall c'est certainement l'une des meilleures salles de concert qui existe, tout ce qui en sort est excellent! :)

Laissez moi un commentaire

suivant précédent home